-
1 результат стрельбы
1) Military: observe fire2) Arms production: produce fireУниверсальный русско-английский словарь > результат стрельбы
-
2 результат стрельбы
n1) gener. Schießergebnis2) milit. Schießerfolg, Schießleistung3) artil. Schießresultat, Schußergebnis, Treffergebnis -
3 наилучший результат стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > наилучший результат стрельбы
-
4 результат
мErgebnis n, Resultat n, Leistung fсравнять результат — den Ausgleich erzielen, zum Ausgleich kommen
результат боя — Kampfergebnis n; фехт. Gefechtsresultat n
результат в верховой езде — Ergebnis n im Reiten
результат в длинной воде — разг. Resultat n in der langen Bahn
результат в короткой воде — разг. Resultat n in der kurzen Bahn
результат в короткой программе — Kurzlauf(en)ergebnis n, Kurzprogrammergebnis n
результат в лыжной гонке — Laufleistung f, Rennergebnis n
результат в отдельном виде — гимн. Ergebnis n an einzelnem Gerät
результат в стрельбе — Schießleistung f, Treffergebnis n, Schießergebnis n
результат в сумме двоеборья — Zweikampfresultat n, Gesamtergebnis n; т атл. Gesamtgewicht n
результат гонки — вело Rennergebnis n; парус, греб. Regattaergebnis n
результат, запланированный — Planergebnis n
результат игры — Spielergebnis n; ( к определённому игровому моменту) Spielstand m
результат игры, окончательный — Endergebnis n des Spieles, Endstand m
результат, итоговый — Wettkampfergebnis n, Endergebnis n
результат, командный (в командном зачёте) — Mannschaftsergebnis n, Mannschaftsresultat n, Mannschaftsleistung f
результат, контрольный — Kontrollergebnis n
результат, личный (в личном зачёте) — Einzelergebnis n, Einzelresultat n, Einzelleistung f
результат мирового класса — Weltspitzenleistung f, Weltklasseresultat n
результат на высокогорном катке — Hochgebirgsergebnis n, Höhenbahnergebnis n
результат, наивысший — Höchstleistung f, Spitzenleistung f, Bestleistung f
результат на равнинном катке — Flachlandergebnis n, Normalbahnergebnis n
результат, ничейный — Punktgleichstand m
результат, общий — см. результат, итоговый
результат, окончательный — Endergebnis n, Endresultat n
результат первого тайма [первой половины игры] — Halbzeitergebnis n, Halbzeitresultat n, Halbzeitstand m, Pausenstand m
результат, плохой — schlechtes Resultat n, schlechte Leistung f
результат, предварительный — vorläufiges Ergebnis n, Präliminarergebnis n
результат, промежуточный — Zwischenergebnis n; Zwischenzeit f
результат соревнований — Wettkampfergebnis n, Wettkampfresultat n
результат, спортивно-технический — sporttechnische Leistung f
результат, спортивный — sportliches Ergebnis n, sportliches Resultat n, sportliche Leistung f
результат, технический — technisches Wettkampfergebnis n, technisches Wettkampfresultat n, technische Wettkampfleistung f
результат, хороший — gutes Resultat n, gute Leistung f
См. также в других словарях:
результат стрельбы — šaudymo rezultatas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies uždavinio atlikimas: šaudant į nematomus taikinius – nustatyto šaudmenų skaičiaus sunaudojimas; šaudant į matomus taikinius: pavienius – tiesioginis pataikymas į taikinį arba kitoks… … Artilerijos terminų žodynas
Действительность огня (стрельбы) — результат выполнения огневой задачи на подавление или уничтожение (разрушение) цели. Зависит от времени, затраченного на ведение огня, и расхода боеприпасов … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ АРТИЛЛЕРИЙСКОЙ СТРЕЛЬБЫ — ее конечный результат, т. в. степень разрушения, которое будет причинено противнику. Д. А. С. зависит от числа попавших снарядов и их разрушительного действия. Последнее в свою очередь зависит от рода снарядов, которыми производилась стрельба, и… … Морской словарь
Стрельба со станка — Стрельба со стола или Бенчрест (англ. benchrest shooting) вид стрелково технического спорта, относящийся к высокоточной стрельбе. Основной задачей стрельбы является её высокая кучность. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
Бомбардировка Александрии — Канонерская лодка «Кондор … Википедия
Российскую артиллерию на мировой рынок вооружений — С изменением международной обстановки, в связи с прекращением противостояния военно политических блоков, возглавляемых сверхдержавами, возрастает значение артиллерийского вооружения как фактора сдерживания в возможных межрегиональных… … Энциклопедия техники
Emperor of the Fading Suns — Разработчик Holistic Design Издатель SegaSoft Дата выпуска 1996 Жанр Turn based strategy, космическая глобальная стратегия Платформы Microsoft Windows … Википедия
Два злобных глаза — Due Occhi Diabolici … Википедия
вилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Один из предметов столового прибора с острыми длинными зубьями и ручкой, которым берут куски пищи. Серебряная, мельхиоровая в. Поддеть грибок вилкой, на вилку. 2. Название различных устройств, приспособлений с… … Энциклопедический словарь
вилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. вилочка, вилочный 1) Один из предметов столового прибора с острыми длинными зубьями и ручкой, которым берут куски пищи. Серебряная, мельхиоровая ви/лка. Поддеть грибок вилкой, на вилку. 2) Название различных … Словарь многих выражений
score fire — šaudymo rezultatas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies uždavinio atlikimas: šaudant į nematomus taikinius – nustatyto šaudmenų skaičiaus sunaudojimas; šaudant į matomus taikinius: pavienius – tiesioginis pataikymas į taikinį arba kitoks… … Artilerijos terminų žodynas
